Choose to Act
2019克己運動的信息－選擇行動
聖經句：哥林多後書9:11
在過去的五週裡，我們一直專注於我們的克己呼籲系列。我們已經考慮過在神的國度裡 "Be the Change"「改變從我做起」在意味著什麼。我們每週收到一個真情故事，在講述救世軍如何與人們合作，為世界各地的社群帶來改變。
我們也考慮到，如何做門徒－成為耶穌的追隨者。畢竟克己不僅僅是關乎我們的錢財，乃是關乎將我們的全人克己奉獻給神的國度事業。我們已經研究過重要性、選擇主張人人平等 － 幫助女子或婦女能與男子同站一起，成為不受性別歧視的、平等的公民和上帝的女兒。
不論問題是太大或太遙遠，想要坐下來思考並不難，但是身為門徒的話，耶穌已呼召我們要參與其中，與另一方交往，幫助人們明白到上帝的國度是對所有人開放的。
我們認識到，正是上帝聖靈的權能帶給人們的生活真正的、奇蹟般的轉變，而且我們和祂成了夥伴。上帝選擇使用我們來幫助人們和祂的聖靈相遇。
在上一週，我們看到了本軍使命的豐滿 － 關心全人，即他們的身子、靈與魂。耶穌關心在結構上被邊緣化的人 — 那些處在社會邊緣位置之人，往往缺乏我們許多人認為理所當然的生活基礎。他們非因自己的過錯，而卻遭受排斥、孤立和歧視。
救世軍的呼召就是針對那些持久不能去除的、失喪的和那最小的。我們被要求關心他們的身體(或物質)和靈魂的需要。試想，當人們唯一能獲得的水被污染而有害時，怎可能理解耶穌就是活水呢？當人們處於飢荒之中，怎可能明白耶穌是生命的糧？當周圍的一切令人失望地告訴她們是無用的、令人受挫失意的，因她們生來是個女孩時，怎可能使她們明白她們乃是上帝的兒女，是可貴的？
吾人並不會因為在克己運動期間向您索要捐錢而感到抱歉。因為所籌集的資金對於救世軍要在這麼多國家完成許多的項目專案計畫是絕對必要的。您知道，本軍在世界上的所有領地(territories)當中，只有七個是自給自足的麼？－澳大利亞、紐西蘭、英國和美國的四大領地，是唯一不依賴從國際總部的資金的軍區。(台灣一直是受資助的地區)
《哥林多後書9:11》說：「叫你們凡事富足，可以多多施捨，就藉著我們使感謝歸於 神。」請再從〈Message〉(MSG英譯本，以下中文是筆者為讀者編譯) 把有關這段的 8-11 節閱讀一遍…
“God can pour on the blessings in astonishing ways so that you’re ready for anything and everything, more than just ready to do what needs to be done. As one psalmist puts it,
「上帝可以驚人的方式傾注祝福，以便你為任何事情做好了一切準備，而不僅僅是準備好去做需要做的事情。 正如一位〈詩篇作者〉所記：
He throws caution to the winds,
giving to the needy in reckless abandon.
His right-living, right-giving ways
never run out, never wear out.
他周濟四方，
能在不計後果的情況下給予有需要的人。
他的多方好善，好施之作風
永遠不會耗盡，永不會磨損。
This most generous God who gives seed to the farmer that becomes bread for your meals is more than extravagant with you. He gives you something you can then give away, which grows into full-formed lives, robust in God, wealthy in every way, so that you can be generous in every way, producing with us great praise to God.”
而這位賜種子給農夫播種，又賜糧食給人養生的正是於你們慷慨有過之而無不及的上帝。祂賜給你們某些可用以施捨的東西，為叫許多生命在上帝裡成長、變得健全，在各方面都富足，又使你們因此在各方面都能慷慨，而與我們一同生發大大稱謝上帝的心。」
哇！這難道不是上帝慷慨大方的驚人畫面嗎？祂以不可思議、令人難以置信的方式豐富了我們的生命，而我們反過來，通過對他人慷慨來表達我們的感激之情...「以便你為任何事情做好了一切準備，而不僅僅是準備好去做需要做的事情。」這真是一幅我們呼籲克己的偉大畫面。這並不是關於，對需要做到最低限度的要求。乃是關於，高出和超越，不是緊抓我們的許多資源、或受連串附加到上帝可以如何選用它並受我們字串的限定的。
今年這一首克己運動的主題詩歌，是具有挑戰性的言語，並且回應了我們幾週前看過的一些經文，《馬太福音22:37-39》。「耶穌對他說：『你要盡心、盡性、盡意，愛主你的 神。這是誡命中的第一，且是最大的。其次也相倣，就是要愛人如己。』」以及綿羊和山羊的比喻《馬太福音25:40》「每當你將這些事之一做在某個被忽視或不受理的人身上，那是我有過的 － 你是做在我的身上了。」（根據MSG譯本 “whenever you did one of these things to someone overlooked or ignored, that was me—you did it to me”編譯）
《Neighbour》(Be the Change) － 請您重溫一下上面這首主題詩歌
《近鄰》(改變從我做起)
我們從克己運動第一週的信息開始，讀到了《創世記第一章》－人類是按照上帝的形像造的，是平等的，而那平等是在墮落之時被破壞了。耶穌來到世上，透過他的生命、死亡和復活恢復了那被破壞的。祂在地上重建了神的國度，聖靈幫助耶穌的門徒生活在從那個國度、它的諸多價值觀、它的權能和它的權威而來的生命裡。
雖然屬世這個王國喜歡專注於權力、操控而生差異，但上帝的國度是在於服務，奉獻(施捨)與合一（莫將它與一致無異混淆）。正如我們今天針對克己運動的呼籲，我們正在播下一顆上帝可以大大繁殖的種子。
我們所謂的鄰舍(或近鄰)，是無國界、不受地理邊界的侷限。是的沒錯，也許我們無能親自了解他們，但當上帝給我們一個以實際方式愛別人的機會時，祂的要求是要我們展現出我們對祂和祂的國度的愛。
回應
Love you neighbour like they weren’t a stranger, love your neighbour, like they were your Saviour...
要愛鄰舍，待他不像外人。要愛鄰舍，如愛你的救主。…
“This most generous God who gives seed to the farmer that becomes bread for your meals is more than extravagant with you. He gives you something you can then give away, which grows into full-formed lives, robust in God, wealthy in every way, so that you can be generous in every way, producing with us great praise to God.”
「而這位賜種子給農夫播種，又賜糧食給人養生的正是於你們慷慨有過之而無不及的上帝。祂賜給你們某些可用以施捨的東西，為叫許多生命在上帝裡成長、變得健全，在各方面都富足，又使你們因此在各方面都能慷慨，而與我們一同生發大大稱謝上帝的心。」
進一步閱讀：
選擇改變 Choose change (詳細請按我)
選擇平等 Choose equality (詳細請按我)
選擇參與 Choose engagement (詳細請按我)
選擇相遇 Choose encounter (詳細請按我)
選擇成全 Choose equipping (詳細請按我)
選擇行動 Choose to Act (詳細請按我)
願上帝賜福你！
