2022年6月3日 星期五

Self-Denial 2022 克己運動〈第三週〉真情分享 4之2

 


漪 The
效   Ripple
應     Effect ......





(影音故事: 2022克己運動-真情分享4之2)



2022克己運動的信息

漣漪效應 - 心思奉行

《聖經鑰句》:以弗所書第 3 章 第 20 節

神能照著運行在我們心裏的大力,
充充足足地成就一切,
超過我們所求所想的。


果你是個喜歡上帝話語的人, 必也興趣於祂透過祂僕人的屬靈信息。Sharing is Caring (分享即關懷)。以下是我們在克己運動週,為您所預備的靈修與代禱指引。


第三週  《為救世軍-美洲和加勒比地區祈禱》



靜下來祈禱 

在這安靜的時刻,安靜下來,在主的寶座前,
意識到主的存在,明白我是被主知曉的。
在這安靜的時刻,讓我的心靈自在!
在這安靜的時刻,使我的心靈更適合做祈禱!    -約翰·高雲

我們將使用這般祈禱來幫助我們意識到上帝的同在。

本週,默想這話語——「意識到主的存在」。


經文:哥林多後書 5章11-19節  (引用 CNV 新譯本)

11 我們既然知道主是可畏的,就勸勉眾人。我們在上帝面前是顯明的,我盼望在你們的良心裡也是顯明的。
12 我們不是又再向你們推薦自己,而是給你們機會以我們為榮,使你們可以應付那些只誇外貌不誇內心的人。
13 如果我們瘋狂,那是為了上帝;如果我們清醒,那是為了你們。
14 原來基督的愛催逼著我們,因為我們斷定一個人替眾人死了,眾人就都死了。
15 他替眾人死了,為的是要使活著的人不再為自己活著,卻為那替他們死而復活的主而活。
16 所以,從今以後,我們不再按照人的看法認識人;雖然我們曾經按照人的看法認識基督,但現在不再這樣了。
17 如果有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已經過去,你看,都變成新的了!
18 這一切都是出於上帝,他藉著基督使我們與他自己和好,並且把這和好的職分賜給我們,
19 就是上帝在基督裡使世人與他自己和好,不再追究他們的過犯,並且把和好的道理託付了我們。


靈心省思

使福音的「漣漪」不斷擴大的十字架信息,可以通過許多深刻的表達方式來傳達。保羅喜愛和好的形象 (見羅馬書5:10和歌羅西書1:22)。這是一幅美麗的圖畫,一位慈愛的上帝向一個因罪惡疏遠的世界伸出手來,並透過我們的主耶穌基督不可思議的自我犧牲,邀請人類進入一種新的關係,在那裡他們的罪被赦免和忘記 (19節)。儘管這很精彩美妙,但只是故事的一半。那些因信基督而回應在生活的人成為新造的人 (17節)。他們生活在一個新的生存秩序中,分享復活之基督的生命。以自我為中心的生活已成過去式。在每個時代,信徒都要成為基督的使者,傳遞與上帝和好的信息。

這可能是一個令人生畏的前景,除非我們被一種像使徒那樣的動機所激勵。第14節說:「原來基督的愛催逼我們。」希臘文的 ”synecho” 在這裡譯為「催逼」,(編按:也可像其他譯本作「激勵」、「管理」、「控制」),新國際譯本 (NIV) 新修訂的標準版譯作「敦促我們」,新英語聖經 (NEB) 譯作「讓我們別無選擇」,筆者本人更喜歡傾向於這樣的想法:一種愛的內在衝動驅使,強制我們包容性地在言語和行動上傳達與上帝和解的信息。所有真基督徒的效力事奉都源於一顆愛之心。保羅在這一點上是完全一致,正如愛的篇章哥林多前書第13章的前三節經文中所表明的。若沒有愛,最絕的贈予和最昂貴的代價都「對我仍然毫無益處」(NIV)。

然而,耶穌並沒有停下來為群眾遺憾難過。午後稍晚,門徒帶著他們的擔憂來到主面前。人們餓了。門徒的解決辦法是把他們送到農場和村莊去買食物。耶穌的解決辦法是:「你們餵他們吧。」他們的腦海中立刻充滿了艱鉅的任務和有限的資源(37-38節)。

主接受並使用我們的事工和獻禮,但他深深地看重內心。就如那位那在聖殿中的寡婦 (路加福音21:1-4),耶穌關心的是犧牲的程度,而不是所獻有多少。當我們今年將獻禮帶到祭壇上時,我們是否可以質疑我們的動機:這麼作-是在例行公事麼?是因別人的期望而一直這樣嗎?是我們一種責任感使然麼?還是我們可以真誠地說道:「基督的愛催逼我們?」

奧爾斯本大將 (Albert Orsborn) 的語言反映了一個不同的時代,但他的信息非常尖銳。「除非我心被主愛所感,聖靈怎能住在我心?我言語行為若要充滿熱愛,惟在祢裡面去找尋。」 (軍歌本第349首)
 
 
請重新閱讀上面的經文,然後思考以下問題:

      • 啟示
         它教導我什麼基要真理?

      • 確信
         這對我有什麼挑戰?
         這裡在如何糾正、權衡比較或指示我?

      • 行動
         這段經文引導我在內裡要作什麼改變?
         當我計劃按照這節經文行事時,主如何帶領並恩待我?


祈禱

親愛的主,請再次觸動我心靈,讓我受激勵、感受到愛的催逼,
盡我所能付出,讓這和好的信息能傳遍全世界。
為祢所喜愛的緣由目的,阿們。

代禱的要點 – 美洲和加勒比地區

• 為海地人民仍在遭受 2021 年的災難性地震之苦,並為本軍努力援助之計劃。
• 巴拿馬、多明尼加共和國和瓜地馬拉的教育服務。
• 墨西哥城的預防保健診所,提供臨床測試、牙科、老年病學、  眼科和普通醫學以及廉價藥房等服務。
• 拉丁美洲綜合宣教小組及其在巴拉圭現代奴隸制和人口販運方面的工作。
• 在巴西領地範圍內的佈道露天會活動。

 



以上原文(英文)撰者:格雷漢˙德斯頓上校 
Reflections by Lieutenant-Colonel Graham Durston
中譯:梁世琨少校



進一步瀏覽閱讀:

克己運動海報 The Self-Denial Appeal 2022 Poster (詳細請按我)

克己運動-第一週 漣漪效應-異象分享 (詳細請按我)

克己運動-第二週 漣漪效應-真情分享4之1 (詳細請按我)

克己運動-第四週 漣漪效應-真情分享4之3 (詳細請按我)

克己運動-第五週 漣漪效應-真情分享4之4 (詳細請按我)

克己運動-第六週 漣漪效應-主題曲 (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act 

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction 


願上帝賜福你!




進一步閱讀