Self-Denial 2021 克己運動主題曲

OWSOMS
challenged us to offer 

One Weeks Salary on Missionary Service

克己運動自1886年由卜維廉大將所發起，
請慷慨支持每人捐輸一週所得以支援本軍
全球性助我助人任務使命的呼籲。 

請留意以下在你部隊2021年五月23日至六月27日

每一個主日播出的真情故事

並為六月27日克己奉獻主日預備心。

General William Booth launched the first 
Self Denial Appeal in 1886. Please give one 
week’s salary to support the appeal.

Watch the stories in your corps every Sunday 

in May 23rd - June 27th

Prepare your heart to give your gift to the 
Self Denial Altar Service on Sunday, 27 June 2021.  


懇請
慷慨捐輸 ● 愛心支持 

PLEASE GIVE GENEROUSLY

回應諸般從神來的愛的呼籲－你可以作選擇

請進一步瀏覽閱讀：

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction (詳細請按我)

來自巴西的呼聲 A Call from Brazil (詳細請按我)

來自印度的呼聲 A Call from India (詳細請按我)

來自烏克蘭的呼聲 A Call from Ukraine (詳細請按我)

來自南非的呼聲 A Call from South Africa (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act (詳細請按我)

克己運動主題曲 SDA Theme Song (詳細請按我)

克己運動主題海報 SDA Poster (詳細請按我)

感謝您的支持，願上帝賜福你！

THANK YOU, MAY GOD BLESS YOU!

 

Self-Denial 2021 克己運動〈第一週〉的異象分享

 

轉變  Transform

生命  a life -

改造  Transform

 未來  the future

(故事 "2021克己運動異象分享")

2021克己運動的信息

轉變生命 - 改造未來

《聖經》：羅馬書第 12 章 第 2 節

「不要效法這個世界，

只要心意更新而變化，

叫你們察驗何為神的善良、 

純全、可喜悅的旨意。」

如果你是個喜歡上帝話語的人, 必也興趣於祂透過祂僕人的屬靈信息。Sharing is Caring (分享即關懷)。以下即是我們在克己運動週，為您所預備的靈修與代禱指引。

第一週  《為國際救世軍祈禱》

先安靜祈禱 (花兩分鐘)

在您開始祈禱時，請短暫靜止、保持安靜；緩慢地呼吸；將分散的感官集中在上帝的同在上。

經文：羅馬書12：1-5  (引用並譯自 The Message 譯本)

1 「所以這就是我要你們做的，願上帝幫助：把你們平常的生活 - 你的睡眠，飲食，上班和四處走走的生活 - 在上帝面前擺上。擁抱上帝為你們所做的事情是你們可以為祂所做最好的事。

2 不要對自己的文化有很好的適應，以至於你們甚至不假思索地融入文化。相反，把注意力集中在上帝身上。 你們將由內而外被改變。 隨時迅速地認出祂想從你們這裡得到什麼，並迅速做出回應。與你們周圍的文化不同，上帝總是將你們拖入未成熟(未臻完美)的水平，要把你們的最佳一面顯現、帶出來，在你們的成長中發展出良好的成熟美。

3 我對你們說的話是出於對上帝所賜給我的一切的深深感激之情，尤其因為我對你們負有責任。還有生活，就是你們每一個人都靠恩過純樸的生活，重點是你們不要把自己誤解為將這種良善帶給上帝的人。不，是上帝把這一切帶給你們。了解自我的唯一準確方法是藉著屬神(上帝是怎樣的)並祂為我們所作的，而非屬我們(我們是怎樣)的和我們為祂而作的。

4 這樣，我們就像人體的各個部分。每個部分都從整體(全身配搭)上獲得其含義，而不相違。

5 我們在談論的身體是屬基督蒙選之民的身體。每個人都發現自己的意義和功能，視之為他身體的一部分。但若被斷手斷趾，就無能達成甚麼，對吧？因此，既然我們發現自己被形塑改造成在基督身上一切優秀又奇妙的功能…」

省思

今年克己運動的主題是“轉變生命 - 改造未來”，在接下來的六週當中，我們被邀請參加在四個人的生活中進行的個人轉型之旅。當我們聆聽他們的故事時，我鼓勵你們專注於每一個人、他們對耶穌和救世軍的經歷，以及他們生活的轉變如何非但改變了他們眼前的處境，也改變了他們的未來以及他們社區的未來。

從《羅馬書》第十二章中摘錄的經文清楚地講述了福音的轉化力量。前11章為基督徒生活奠定了教理基礎，下來本章保羅開始闡明在我們的日常生活中應該如何展現信仰和教義的表現方式。“所以這就是我要你們做的，願上帝幫助：把你們平常的生活 - 你的睡眠，飲食，上班和四處走走的生活 - 在神面前擺上。擁抱上帝為你們所做的事情乃是你們可以為祂所做最好的事情。”

這一場運動系列的關鍵經文是：「不要對自己的文化有很好的適應，以至於你們甚至不假思索地融入文化。相反，把注意力集中在上帝身上。隨時迅速地認出祂想從你們這裡得到什麼，並迅速做出回應。」(第2節)

這是一個 付出行動 的號召，而上帝在我們生活中的轉化工作所創造的日常生活使我們與眾不同，並賦予我們成為我們社群和社區改革之影響者的能力。"克己"使我們有機會產生更廣泛的影響，影響全球的個體和社群。

 

 

請重新閱讀上面的經文，然後花時間考慮以下內容：

在閱讀聖經時，請使用這種反思模式，並問自己一些問題。

      • 啟示

         這經文教導了哪些基要真理？ 作者實際上在說什麼？

      • 確信

         這段經文如何挑戰我的生活？

         這段經文如何糾正，權衡比較和指引我？

      • 行動

         研讀今天的經文後，我的生活需要改變什麼？

         這段經文如何裝備我今生和未來的生命與生活？

祈禱

主啊，我今日再次將我的生活 - 我的日常，睡眠，飲食，上班和四處走動的生活 - 並將其作為一個獻祭擺在你面前。 敬願以您選擇的任何方式使用我去幫助改變當今他人的生活。願我的行動成為變革和轉型的催化劑，並吸引人們歸向耶穌。

代禱的要點 – 為我們國際救世軍

• 為世界各地受 COVID-19 影響的人祈禱。

特別是，為那些因大流行而失去家庭成員的人們以及因疫情限制而失去生計的人們，以及這對他們的家庭，社區和未來產生更廣泛影響的人們祈禱。

• 為那些沒有足夠 (在某些情況下沒有) 醫療，保健和/或醫院設施來照顧感染 COVID-19 的人的社群祈禱。

• 由於 COVID-19，許多領地，尤其是發展中國家的領地，因為疫情而遭受重大經濟損失。因此，許多為成千上萬的弱勢群體提供未來希望、生活技能、尊嚴和社群一系列的專案不得不關閉。祈求我們通過“克己運動”提供的捐助可以提供急需的資金，以重新啟動這些計劃，使他們能夠繼續轉變眾多生命和社群。

進一步瀏覽閱讀：

克己運動海報 The Self-Denial Appeal 2021 Poster (詳細請按我)

來自巴西的呼聲 A Call from Brazil (詳細請按我)

來自印度的呼聲 A Call from India (詳細請按我)

來自烏克蘭的呼聲 A Call from Ukraine (詳細請按我)

來自南非的呼聲 A Call from South Africa (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act (詳細請按我)

克己運動主題曲 SDA Theme Song (詳細請按我)

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction (詳細請按我)

願上帝賜福你！