轉變 Transform
生命 a life -
改造 Transform
未來 the future
(故事"來自烏克蘭的呼聲")
2021克己運動的信息
轉變生命 - 改造未來
《聖經》：羅馬書第 12 章 第 2 節
「不要效法這個世界，
只要心意更新而變化，
叫你們察驗何為神的善良、
純全、可喜悅的旨意。」
如果你是個喜歡上帝話語的人, 必也興趣於祂透過祂僕人的屬靈信息。Sharing is Caring (分享即關懷)。
第四週 《為烏克蘭祈禱》
先安靜並祈禱 (花兩分鐘)
在您開始祈禱時，請短暫靜止、保持安靜；緩慢地呼吸；將分散的感官集中在上帝的同在上。
經文：雅各書 第2章14-17節 (經文引用 CUNV 新標點和合本聖經)
14-17 「我的弟兄們，若有人說自己有信心，卻沒有行為，有甚麼益處呢？這信心能救他嗎？若是弟兄或是姐妹，赤身露體，又缺了日用的飲食，你們中間有人對他們說，『平平安安地去吧！願你們穿得暖吃得飽』，卻不給他們身體所需用的，這有甚麼益處呢？這樣，信心若沒有行為就是死的。」
省思
漫畫家暨花生漫畫的創作者查爾斯舒爾茨 (Charles Schultz) 有著強烈的信仰，他經常使用他著名的漫畫作為媒介來揭示聖經真理。他的其中一幅插圖，我覺得非常清楚地就是在我們《雅各書》第2章的段落中，它描繪了史努比 (Snoopy) 在外面寒冷的雪中瑟瑟發抖。查理布朗 (Charlie Brown) 對萊納斯 (Linus) 說：「他看起來有點冷，是不是？」 萊納斯說，「也許我們最好過去安慰他一下。」 所以，他們 (穿著暖暖的冬衣、手套和帽子) 粗曠模樣地走到史努比身邊，查理布朗說：「加油，史努比！」 萊納斯也加入附和地說：「是的，祝你好運。」 然後他們就走開了。
從表面上看，這可能帶來博君一笑，但它所描繪的不協調 (言行不一) 是顯而易見的。《雅各書》想要解決的正是這種不一致。
正如他所寫，他想明確地指出，身為基督徒，我們的行為應該是活潑、充滿活力之信仰的副產品。它們怎可能不會是呢？ 基督徒信仰和基督徒行為是同一回事，沒有這個就不可能有那個。 兩者必須齊頭並進。而我們的生活方式揭示了我們的信仰，且是生命已經轉變的證據。
當我們被聖靈重生時，我們的生活就會展現出新的生命，我們的工作就會以順服神為特徵。通過在我們的生活中結出聖靈的果子 (加拉太書 5:22)，不可見的信心就會顯現出來。
在本週的故事中，我們介紹了阿田 (Artem)。 他被遺棄，被利用，被可怕地虐待。結果，他感到被困住了。他對人失去了信心，尤其是那些言行不一的人。他唯一渴望做的就是逃離他所生活的噩夢，但不知道該向何處求助，也不知道該相信誰。
如果他在參加救世軍時遇到了膚淺的基督徒，並且對投資於他的生活並不真正感興趣，那麼他的故事會有多麼 不同。 然而，由於真正的信仰和行動統一起來，阿田的生活發生了徹底的改變。 「我不再是孤兒了。我是屬神兒女，救世軍就是我的家人。」
請重新閱讀上面的經文，然後花時間考慮以下內容：
下面的練習可能對你反思所提供的經文有所幫助。
在閱讀聖經時，請使用這種反思模式，並問自己一些問題。
• 啟示
這經文教導了哪些基要真理？ 作者實際上在說什麼？
• 確信
這節經文如何挑戰我的生活？
這節經文如何糾正、權衡比較又指導我？
• 行動
研讀今天的經文後，我的生活需要改變什麼？
這段經文如何裝備我今生和未來的生命與生活？
示例：第 15 節提到 “在信仰中” 努力維持生計的弟兄姊妹（衣不蔽體，缺食挨餓）。您是 否知道在您信心的共同體當中有人現在正在困難中？根據使徒雅各的教導，你可以做什麼來通過對他們的行動表現出真確的信心？
祈禱
主啊，為祢我願將我的習慣，我的生活方式，甚至日程安排獻上。我願意我的生活—我的日常生活—是真確樸實，以吸引人們來歸祢，並結出屬於祢國度的果實。阿門。
代禱的要點 – 為東歐軍區的烏克蘭
• 當我們將目光轉向烏克蘭時，我們尤其會想到那些在身心靈 (身體、情感和精神上) 受到虐待並因此感到被困、被剝奪權力、被貶低和被遺棄的兒童。要祈禱我們的部隊和中心將繼續成為兒童可以受到歡迎、培育、愛戴、保護和接納的地方。
• 祈求我們全球救世軍的所有表現或表達方式，都能成為真實信仰和行動在同心合意之中發揮作用的地方。
• 為流離失所、無家可歸、孤兒和受到不公正待遇的人祈禱。 祈求他們會體驗到同情、接納和歸屬感，而不是冷漠、論斷和孤立。
