2022年6月25日 星期六

Self-Denial Altar Service 2022 克己奉獻主日〈第六週〉

 


漪 The
效   Ripple
應     Effect ......





( 2022克己運動-主題曲)



2022克己運動的信息

漣漪效應 - 心思奉行

《聖經鑰句》:以弗所書第 3 章 第 20 節

神能照著運行在我們心裏的大力,
充充足足地成就一切,
超過我們所求所想的。


果你是個喜歡上帝話語的人, 必然知道 Sharing is Caring (分享即關懷)。以下是我們在克己運動週,為您所預備的靈修與代禱指引。


第六週  《為救世軍-南太平洋和東亞區祈禱》



靜下來祈禱 

在這安靜的時刻,安靜下來,在主的寶座前,
意識到主的存在,明白我是被主知曉的。
在這安靜的時刻,讓我的心靈自在!
在這安靜的時刻,使我的心靈更適合做祈禱!    -約翰·高雲

本週,默想這話語——「使我的心靈更適合做祈禱」。


經文:哥林多後書 9章6-15節  (引用 CNV 新譯本)

6 還有,少種的少收,多種的多收。
7 各人要照著心裡所決定的捐獻,不要為難,不必勉強,因為捐得樂意的人,是上帝所喜愛的。
8 上帝能把各樣的恩惠多多地加給你們,使你們凡事常常充足,多作各樣的善事。
9 如經上所說:“他廣施錢財,賙濟窮人;他的仁義,存到永遠。”
10 但那賜種子給撒種的,又賜食物給人吃的上帝,必定把種子加倍地供給你們,也必增添你們的義果。
11 上帝使你們凡事富裕,就可以慷慨地捐獻,使眾人藉著我們,對上帝生出感謝的心。
12 因為這供應的事,不僅補足了聖徒的缺乏,也使許多人對 神感謝的心格外增多。
13 眾聖徒因為你們承認和服從了基督的福音,並且慷慨地捐獻給他們和眾人,藉著你們在這供應的事上所得的憑據,就把榮耀歸給上帝。
14 因著上帝在你們身上的厚恩,他們就為你們禱告,切切地想念你們。
15 感謝上帝,祂的恩賜難以形容。


靈心省思

在克己主日將獻祭的禮物帶到祭壇上是救世軍人向主所獻最深切的敬拜行為之一。它發生在聖週剛過還不遠的時候,我們記得耶穌在十字架上為我們獻出生命之犧牲的無與倫比。這是一份「妙不可言」的禮物。我們想要以出於愛和感激之情回饋,以便他的贖罪之死在世界上資源匱乏的地方也可以得到宣揚。

還有一個原因是,在祭壇上的奉獻行為被賦予了額外的意義。保羅寫道,這種奉獻的事工會帶來兩件好事—「不僅補足了聖徒的缺乏,也使許多人對上帝感謝的心格外增多。」 所謂「奉獻的事工」這話語很有啟發性。它傳達了一種這樣的觀念,即犧牲奉獻乃基督徒神聖不可侵之事奉的一部分。我們正在繼續耶穌的事工,他為我們付出了一切。這段經文也揭示了吾人如祭獻上之克己奉獻的事工,所產生奇妙的漣漪效應。捐輸不僅有助於滿足我們宣教地區的需求,也會在施與者的身上帶來豐富的屬靈祝福。

是的 (第11節),你會在各方面變得豐富,這樣你就可以永遠慷慨。當我們把你的禮物送給需要的人時,他們會喜樂地感謝上帝。

這段經文還暗示,我們從祝福中得到多少回報取決於我們給予多少。 記住這一點 (第6節) —— 只種幾粒種子的農夫,收成很少,但慷慨播種的農夫,收成將大豐收。

雖然意識到這種神聖事奉的感覺,但這並不意味著我們有必要過分嚴肅。保羅提醒我們,上帝愛一個樂於奉獻的人。這也是《歷代志上第29章》當中兩節經文的主題,「人民因這些人自願奉獻而歡喜,因為他們一心樂意奉獻 … 我也非常歡喜看見祢在這裡的人民,都甘願奉獻…」(第9和17節/CNV)。

我們能否將我們的犧牲奉獻帶到祭壇上,是否意識到我們正在從事深思熟慮的屬靈崇拜行為,並懷著一顆喜樂的心,知道本軍國際使命的需要正在得到滿足,而且感恩正在如祭被獻上給神?

 
 
請重新閱讀上面的經文,然後思考以下問題:

      • 啟示
         它教導我什麼基要真理?

      • 確信
         這對我有什麼挑戰?
         這裡在如何糾正、權衡比較或指示我?

      • 行動
         這段經文引導我在內裡要作什麼改變?
         當我計劃按照這節經文行事時,主如何帶領並恩待我?


祈禱

親愛的主,當我與其他成千上萬的人一起,在克己奉獻主日參與
奉獻事工時,請接受我的奉獻。但願屬祢之人民的禮物所掀起祝
福的漣漪,將環繞世界並豐富本軍服務的每個國家。為祢所喜愛
的緣由目的,阿們。

代禱的要點 – 南太平洋和東亞區

• 印度尼西亞領地包括醫院、護理學院和診所在內的醫療工作。
• 巴布亞新幾內亞暨所羅門群島領地因持續增長,本軍無法跟上呼聲要求開放新職位的需要。
• Bethany 和 Joyville 兒童之家,以及整個菲律賓領地的社區發展項目。
• 緬甸、新加坡、馬來西亞暨緬甸領地的兒童之家、日託中心、醫療診所和整合社區生計發展的方案項目。
• 港澳總部面臨政治動盪。特別為部隊、學校和教育服務禱告。



 

以上原文(英文)撰者:格雷漢˙德斯頓上校 
Reflections by Lieutenant-Colonel Graham Durston
中譯:梁世琨少校


進一步瀏覽閱讀:

克己運動海報 The Self-Denial Appeal 2022 Poster (詳細請按我)

克己運動-第一週 漣漪效應-異象分享 (詳細請按我)

克己運動-第二週 漣漪效應-真情分享4之1 (詳細請按我)

克己運動-第三週 漣漪效應-真情分享4之2 (詳細請按我)

克己運動-第四週 漣漪效應-真情分享4之3 (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act (詳細請按我)

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction (詳細請按我)


願上帝賜福你!


2022年6月18日 星期六

Self-Denial 2022 克己運動〈第五週〉真情分享 4之4

 


漪 The
效   Ripple
應     Effect ......





(影音故事: 2022克己運動-真情分享4之4)



2022克己運動的信息

漣漪效應 - 心思奉行

《聖經鑰句》:以弗所書第 3 章 第 20 節

神能照著運行在我們心裏的大力,
充充足足地成就一切,
超過我們所求所想的。


果你是個喜歡上帝話語的人, 必然知道 Sharing is Caring (分享即關懷)。以下是我們在克己運動週,為您所預備的靈修與代禱指引。


第五週  《為救世軍-非洲區祈禱》



靜下來祈禱 

在這安靜的時刻,安靜下來,在主的寶座前,
意識到主的存在,明白我是被主知曉的。
在這安靜的時刻,讓我的心靈自在!
在這安靜的時刻,使我的心靈更適合做祈禱!    -約翰·高雲

我們將使用這般祈禱來幫助我們意識到上帝的同在。

本週,默想這話語——「讓我的心靈自在」。


經文:使徒行傳 2章32-41節  (引用 CNV 新譯本)

32 這位耶穌,上帝已經使他復活了,我們都是這事的見證人。
33 他既然被高舉到上帝的右邊,從父領受了所應許的聖靈,就把他澆灌下來,這就是你們所看見所聽見的。
34 大衛並沒有升到天上,他卻說:‘主對我主說:你坐在我的右邊,
35 等我使你的仇敵作你的腳凳。’
36 因此,以色列全家應當確實知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,上帝已經立他為主為基督了。”
37 他們聽了以後,覺得扎心,就對彼得和其餘的使徒說:“弟兄們,我們應當作甚麼呢?”
38 彼得說:“你們應當悔改,並且每一個人都要奉耶穌基督的名受洗,使你們的罪得赦,就必領受聖靈,那白白的恩典。
39 這應許原是給你們和你們的兒女,以及所有在遠方的人,就是給凡是我們主 神召來歸他的人。”
40 彼得還用許多別的話,鄭重作證,並且勸勉他們,說:“你們應當救自己脫離這彎曲的世代!”
41 於是接受他話的人都受了洗,那一天門徒增加了約三千人。」


靈心省思

五旬節聖靈降臨使教會誕生,並以能力激勵她開展宣教運動。我們讀到的是彼得在這個驚人的日子裡著名的佈道結論。眾人聽到一陣狂風的聲音就都跑過來,當使徒用他們自己的語言告訴他們「上帝的奇蹟」時,他們更加驚訝了 (使徒行傳2:6-11)。他們不解地喊道:「這是什麼意思?」彼得很高興在他的佈道中告訴他們。

耶穌得到了上帝欣喜認可。他被交給羅馬人釘死在十字架上,但已經從死裡復活並被高舉到上帝的右邊。與他的高升一樣奇妙的是,主從父那裡接受了應許的聖靈,要澆灌在所有相信的人身上。這條信息,切中了眾人的要害,讓眾人感到扎心,他們求問:他們必須做什麼。他們被告知要悔改,加入眾信者,就必領受聖靈的恩賜。這個應許原是給他們、他們的兒女和「所有在遠方的人,就是給凡是我們主  神召來歸他的人。」(第39節)。

那天,教會的人數增加了大約 26 倍,從 120 人增加到 3000 人—相當大的波瀾!上帝仍然以同樣的邀請呼召人們。我們今天在宣講同樣的信息。我們仍然有聖靈的恩賜來賦予我們力量。然而,我們生活在一個不同的社會,世俗的(不屬靈的),對屬靈許多的真實面與實際,基本上漠不關心而無動於衷。也許我們需要問一下,我們對這一信息的承諾是否仍然堅定、強烈,或者覺得只關心我們社群的社會需求更容易。我們當然可以兩者兼得。在使徒行傳 1:14,我們讀到信徒們「都在一起,同心地恆切禱告。」,「五旬節到了,他們都聚集在一起」(使徒行傳2:1) 。如果聖靈要賦予我們能力並讓福音的漣漪繼續不斷,這兩個要素——祈禱與在聖靈裡的合一——在今天是必不可少的。

我們為大量的人數在許多宣教領地信主的證據感謝上帝,並祈禱我們將在聖靈中團結合一,當我們在克己的主日帶著我們的獻禮來促進福音的使命時。

 
 
請重新閱讀上面的經文,然後思考以下問題:

      • 啟示
         它教導我什麼基要真理?

      • 確信
         這對我有什麼挑戰?
         這裡在如何糾正、權衡比較或指示我?

      • 行動
         這段經文引導我在內裡要作什麼改變?
         當我計劃按照這節經文行事時,主如何帶領並恩待我?


祈禱

親愛的主,我祈求祢聖靈的引導。
藉著祢的恩典,使我能夠順服祂領導,並使我有能力跟隨祂指引。
為祢所喜愛的緣由目的,阿們。

代禱的要點 – 非洲區

• 尙比亞領地的奇坎卡塔 (Chikankata) 的保健及教育服務事工。
• 津巴布韋和博茨瓦納 (Zimbabwe and Botswana) 領地的霍華德醫院和其他醫療及教育服務機構。
• 肯亞東部領地的社區發展計劃,包括 WASH (水、衛生和健康) 和糧食安全之方案項目。
• 位於剛果民主共和國領地之金夏沙 (Kinshasa) 的卜維廉大學部事工。
• 肯亞西部領地所有女性軍官的職能發展 (增強) 計劃。(這是為了加強性別平等和領導力發展戰略。)。




 

以上原文(英文)撰者:格雷漢˙德斯頓上校 
Reflections by Lieutenant-Colonel Graham Durston
中譯:梁世琨少校


進一步瀏覽閱讀:

克己運動海報 The Self-Denial Appeal 2022 Poster (詳細請按我)

克己運動-第一週 漣漪效應-異象分享 (詳細請按我)

克己運動-第二週 漣漪效應-真情分享4之1 (詳細請按我)

克己運動-第三週 漣漪效應-真情分享4之2 (詳細請按我)

克己運動-第四週 漣漪效應-真情分享4之3 (詳細請按我)

克己運動-第六週 漣漪效應-主題曲 (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act 

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction 


願上帝賜福你!




2022年6月11日 星期六

Self-Denial 2022 克己運動〈第四週〉真情分享 4之3

 


漪 The
效   Ripple
應     Effect ......





(影音故事: 2022克己運動-真情分享4之3)



2022克己運動的信息

漣漪效應 - 心思奉行

《聖經鑰句》:以弗所書第 3 章 第 20 節

神能照著運行在我們心裏的大力,
充充足足地成就一切,
超過我們所求所想的。


果你是個喜歡上帝話語的人, 必然知道 Sharing is Caring (分享即關懷)。以下是我們在克己運動週,為您所預備的靈修與代禱指引。


第四週  《為救世軍-歐洲區祈禱》



靜下來祈禱 

在這安靜的時刻,安靜下來,在主的寶座前,
意識到主的存在,明白我是被主知曉的。
在這安靜的時刻,讓我的心靈自在!
在這安靜的時刻,使我的心靈更適合做祈禱!    -約翰·高雲

我們將使用這般祈禱來幫助我們意識到上帝的同在。

本週,默想這話語——「明白我是被主知曉的」。


經文:馬太福音 13章3-9、18-23節  (引用 CNV 新譯本)

3 他用比喻對眾人講了許多事,說:「有一個撒種的出去撒種。
4 撒的時候,有的落在路旁,飛鳥來到就吃掉了。
5 有的落在泥土不多的石地上,因為泥土不深,很快就長起來。
6 但太陽一出來,就把它曬乾,又因為沒有根就枯萎了。
7 有的落在荊棘裡,荊棘長大了,就把它擠住。
8 有的落在好土裡,長出穀物,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。
9 有耳的,就應當聽。」

18 「所以你們要聽這撒種人的比喻。
19 凡是聽了天國的道卻不明白的,那惡者就來把撒在他心中的奪去。這就是撒在路旁的。
20 那撒在石地上的,就是人聽了道,立刻歡歡喜喜地接受,
21 可是他裏面沒有根,只是暫時的;一旦為道遭遇患難,受到迫害,就立刻跌倒了。
22 那撒在荊棘裏的,就是人聽了道,有今世的憂慮和財富的迷惑把道擠住,結不出果實來。
23 那撒在好土裏的,就是人聽了道,又明白了,結出果實來,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。」


靈心省思

耶穌講的這個比喻有兩個方面與我們對福音歷代和現在的漣漪效應的反思有關。

首先是播種方法。一些巴勒斯坦農民先耕田,然後在犁溝裡播種。其他人認為最好先播種,然後再耕種。這要求農民盡可能廣泛地播種,否則就不會產生好收成。

耶穌在這個比喻中想到的就是第二種方法。他希望他的門徒盡可能廣泛地傳播天國的信息,並相信上帝會帶來美好的收穫。

從聖靈呼召它誕生的那一刻起,救世軍就遵循這異像在世界各地擴展其使命,以宣講上帝的話語,並在許多不同的文化中彰顯上帝的愛。卜宣真大將 (Evangeline Booth) 激動人心的歌曲是救世軍人世代的口號。

世界歸主!世界歸主!
我獻我心!盡我本分!
世界歸主!世界歸主!
我獻我心!願盡我所能!  (英文軍歌本第 933首)

所有的感嘆號都表達了她對這願景的熱情。

多年來,在救世軍澳洲雪梨之舊領地總部的外牆上都印有「基督臨萬邦,萬邦歸基督」的字樣,在伊麗莎白街清晰可見。2021年的年鑑記錄了本軍現在在全球 131 個國家服役。它在不知道聽眾內心狀況的情況下忠實地廣泛傳播福音,同時相信上帝會獲得屬靈的收穫。

這個比喻的第二個引人注目的特點是,肥沃的土壤中的種子深深地紮根在良田沃土上,取得了顯著的產量。巴勒斯坦人的平均收成大約是播下種子的 10 倍。產量是所投資種子的 30 到 100 倍的收成,格外豐富。

憑著信心,本軍仍舊在將福音傳播到更廣泛的領域。2021年,有兩對軍官夫婦被任命開始在東歐領地的保加利亞地區,展開本軍的任務。

我最近從同樣在東歐領地的格魯吉亞聽到了這個鼓舞人心的故事。在第比利斯 (Tblisi) 一個臭名昭著之犯罪幫派的一名年輕男子蒙一位救世軍人向他表露善舉。不久後,他被捕入獄數年。獲釋後,他找到了那位幫助他的年輕女子,並通過她的見證,將他的心委身給主,且被錄用募立為軍兵。

他們結婚後進入了東歐軍官訓練學院。他向培訓的女校長表示,他的手臂上佈滿了紋身,這表明他以前是該幫派的成員,對此他深感尷尬。她提出了一些建議,包括紋身可以被其他東西覆蓋的可能性。很快,他帶著新的救世軍紅盾紋身回來了,完全遮蓋了舊生活的任何痕跡。他現在和他的妻子一起在佐治亞州擔任軍官。他還有額外的使命機會在佐治亞州各地舉辦一系列青年營。他與年輕人的關係很好。漣漪效應還在繼續!
 
 
請重新閱讀上面的經文,然後思考以下問題:

      • 啟示
         它教導我什麼基要真理?

      • 確信
         這對我有什麼挑戰?
         這裡在如何糾正、權衡比較或指示我?

      • 行動
         這段經文引導我在內裡要作什麼改變?
         當我計劃按照這節經文行事時,主如何帶領並恩待我?


祈禱

親愛的主,請擴大我的視野,讓我看到本軍接觸世界人民的巨大可能性。觸動我的心,幫助我在克己奉獻主日的祭壇上盡我的本分。為祢所喜愛的緣由目的,阿們。

代禱的要點 – 歐洲區

• 為在佐治亞 (Georgia) 和摩爾多瓦 (Moldova) 的青少年夏令營。
• 在保加利亞 (Bulgaria) 成立救世軍的兩對軍官夫婦。
• 無家可歸者的關懷工作和羅馬 (Rome) 難民接待中心的事工。
• 俄羅斯的兒童事工以及該部門的長期發展戰略。
• 斯洛伐克 (Slovakia) 羅姆人 (Roma population) 的事工,包括為 28 名弱勢和受排斥兒童建造的新幼兒園。



 

以上原文(英文)撰者:格雷漢˙德斯頓上校 
Reflections by Lieutenant-Colonel Graham Durston
中譯:梁世琨少校


進一步瀏覽閱讀:

克己運動海報 The Self-Denial Appeal 2022 Poster (詳細請按我)

克己運動-第一週 漣漪效應-異象分享 (詳細請按我)

克己運動-第二週 漣漪效應-真情分享4之1 (詳細請按我)

克己運動-第四週 漣漪效應-真情分享4之2 (詳細請按我)

克己運動-第五週 漣漪效應-真情分享4之4 (詳細請按我)

克己運動-第六週 漣漪效應-主題曲 (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction


願上帝賜福你!




2022年6月3日 星期五

Self-Denial 2022 克己運動〈第三週〉真情分享 4之2

 


漪 The
效   Ripple
應     Effect ......





(影音故事: 2022克己運動-真情分享4之2)



2022克己運動的信息

漣漪效應 - 心思奉行

《聖經鑰句》:以弗所書第 3 章 第 20 節

神能照著運行在我們心裏的大力,
充充足足地成就一切,
超過我們所求所想的。


果你是個喜歡上帝話語的人, 必也興趣於祂透過祂僕人的屬靈信息。Sharing is Caring (分享即關懷)。以下是我們在克己運動週,為您所預備的靈修與代禱指引。


第三週  《為救世軍-美洲和加勒比地區祈禱》



靜下來祈禱 

在這安靜的時刻,安靜下來,在主的寶座前,
意識到主的存在,明白我是被主知曉的。
在這安靜的時刻,讓我的心靈自在!
在這安靜的時刻,使我的心靈更適合做祈禱!    -約翰·高雲

我們將使用這般祈禱來幫助我們意識到上帝的同在。

本週,默想這話語——「意識到主的存在」。


經文:哥林多後書 5章11-19節  (引用 CNV 新譯本)

11 我們既然知道主是可畏的,就勸勉眾人。我們在上帝面前是顯明的,我盼望在你們的良心裡也是顯明的。
12 我們不是又再向你們推薦自己,而是給你們機會以我們為榮,使你們可以應付那些只誇外貌不誇內心的人。
13 如果我們瘋狂,那是為了上帝;如果我們清醒,那是為了你們。
14 原來基督的愛催逼著我們,因為我們斷定一個人替眾人死了,眾人就都死了。
15 他替眾人死了,為的是要使活著的人不再為自己活著,卻為那替他們死而復活的主而活。
16 所以,從今以後,我們不再按照人的看法認識人;雖然我們曾經按照人的看法認識基督,但現在不再這樣了。
17 如果有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已經過去,你看,都變成新的了!
18 這一切都是出於上帝,他藉著基督使我們與他自己和好,並且把這和好的職分賜給我們,
19 就是上帝在基督裡使世人與他自己和好,不再追究他們的過犯,並且把和好的道理託付了我們。


靈心省思

使福音的「漣漪」不斷擴大的十字架信息,可以通過許多深刻的表達方式來傳達。保羅喜愛和好的形象 (見羅馬書5:10和歌羅西書1:22)。這是一幅美麗的圖畫,一位慈愛的上帝向一個因罪惡疏遠的世界伸出手來,並透過我們的主耶穌基督不可思議的自我犧牲,邀請人類進入一種新的關係,在那裡他們的罪被赦免和忘記 (19節)。儘管這很精彩美妙,但只是故事的一半。那些因信基督而回應在生活的人成為新造的人 (17節)。他們生活在一個新的生存秩序中,分享復活之基督的生命。以自我為中心的生活已成過去式。在每個時代,信徒都要成為基督的使者,傳遞與上帝和好的信息。

這可能是一個令人生畏的前景,除非我們被一種像使徒那樣的動機所激勵。第14節說:「原來基督的愛催逼我們。」希臘文的 ”synecho” 在這裡譯為「催逼」,(編按:也可像其他譯本作「激勵」、「管理」、「控制」),新國際譯本 (NIV) 新修訂的標準版譯作「敦促我們」,新英語聖經 (NEB) 譯作「讓我們別無選擇」,筆者本人更喜歡傾向於這樣的想法:一種愛的內在衝動驅使,強制我們包容性地在言語和行動上傳達與上帝和解的信息。所有真基督徒的效力事奉都源於一顆愛之心。保羅在這一點上是完全一致,正如愛的篇章哥林多前書第13章的前三節經文中所表明的。若沒有愛,最絕的贈予和最昂貴的代價都「對我仍然毫無益處」(NIV)。

然而,耶穌並沒有停下來為群眾遺憾難過。午後稍晚,門徒帶著他們的擔憂來到主面前。人們餓了。門徒的解決辦法是把他們送到農場和村莊去買食物。耶穌的解決辦法是:「你們餵他們吧。」他們的腦海中立刻充滿了艱鉅的任務和有限的資源(37-38節)。

主接受並使用我們的事工和獻禮,但他深深地看重內心。就如那位那在聖殿中的寡婦 (路加福音21:1-4),耶穌關心的是犧牲的程度,而不是所獻有多少。當我們今年將獻禮帶到祭壇上時,我們是否可以質疑我們的動機:這麼作-是在例行公事麼?是因別人的期望而一直這樣嗎?是我們一種責任感使然麼?還是我們可以真誠地說道:「基督的愛催逼我們?」

奧爾斯本大將 (Albert Orsborn) 的語言反映了一個不同的時代,但他的信息非常尖銳。「除非我心被主愛所感,聖靈怎能住在我心?我言語行為若要充滿熱愛,惟在祢裡面去找尋。」 (軍歌本第349首)
 
 
請重新閱讀上面的經文,然後思考以下問題:

      • 啟示
         它教導我什麼基要真理?

      • 確信
         這對我有什麼挑戰?
         這裡在如何糾正、權衡比較或指示我?

      • 行動
         這段經文引導我在內裡要作什麼改變?
         當我計劃按照這節經文行事時,主如何帶領並恩待我?


祈禱

親愛的主,請再次觸動我心靈,讓我受激勵、感受到愛的催逼,
盡我所能付出,讓這和好的信息能傳遍全世界。
為祢所喜愛的緣由目的,阿們。

代禱的要點 – 美洲和加勒比地區

• 為海地人民仍在遭受 2021 年的災難性地震之苦,並為本軍努力援助之計劃。
• 巴拿馬、多明尼加共和國和瓜地馬拉的教育服務。
• 墨西哥城的預防保健診所,提供臨床測試、牙科、老年病學、  眼科和普通醫學以及廉價藥房等服務。
• 拉丁美洲綜合宣教小組及其在巴拉圭現代奴隸制和人口販運方面的工作。
• 在巴西領地範圍內的佈道露天會活動。

 



以上原文(英文)撰者:格雷漢˙德斯頓上校 
Reflections by Lieutenant-Colonel Graham Durston
中譯:梁世琨少校



進一步瀏覽閱讀:

克己運動海報 The Self-Denial Appeal 2022 Poster (詳細請按我)

克己運動-第一週 漣漪效應-異象分享 (詳細請按我)

克己運動-第二週 漣漪效應-真情分享4之1 (詳細請按我)

克己運動-第四週 漣漪效應-真情分享4之3 (詳細請按我)

克己運動-第五週 漣漪效應-真情分享4之4 (詳細請按我)

克己運動-第六週 漣漪效應-主題曲 (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act 

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction 


願上帝賜福你!




2022年5月28日 星期六

Self-Denial 2022 克己運動〈第二週〉真情分享 4之1

 


漪 The
效   Ripple
應     Effect ......





(影音故事: 2022克己運動-真情分享4之1)



2022克己運動的信息

漣漪效應 - 心思奉行

《聖經鑰句》:以弗所書第 3 章 第 20 節

神能照著運行在我們心裏的大力,
充充足足地成就一切,
超過我們所求所想的。


果你是個喜歡上帝話語的人, 必也興趣於祂透過祂僕人的屬靈信息。Sharing is Caring (分享即關懷)。以下是我們在克己運動週,為您所預備的靈修與代禱指引。


第二週  《為救世軍-南亞區祈禱》



靜下來祈禱 

在這安靜的時刻,安靜下來,在主的寶座前,
意識到主的存在,明白我是被主知曉的。
在這安靜的時刻,讓我的心靈自在!
在這安靜的時刻,使我的心靈更適合做祈禱!    -約翰·高雲

我們將使用這般祈禱來幫助我們意識到上帝的同在。

本週,默想這話語——「在主的寶座前」。


經文:馬可福音 6章31-44節  (引用 CNV 新譯本)

31 耶穌對他們說:「來,你們 (或譯“你們自己”)與我單獨到曠野去休息一下。」因為來往的人多,他們甚至沒有時間吃飯。
32 他們就私下坐船離開那裡,到曠野去了。
33 群眾看見他們走了,有許多人認出了他們,就從各城徒步出發,一同跑到那裡,比他們先趕到。
34 耶穌一下船,看見一大群人,就憐憫他們,因為他們好像羊沒有牧人一樣,就開始教導他們許多事。
35 天晚了,門徒前來對他說:「這裡是曠野的地方,天已經很晚了,
36 請叫他們散開,好讓他們往周圍的田舍村莊去,自己買點東西吃。」
37 耶穌回答他們:「你們給他們東西吃吧!」門徒說:「要我們去買兩百銀幣的餅給他們吃嗎?」。
38 耶穌說:「去看看你們有多少餅!」他們知道了,就說:「五個餅,還有兩條魚。」
39 耶穌吩咐他們叫大家分組坐在青草地上。
40 他們就一排一排地坐了下來,有一百的,有五十的。
41 耶穌拿起這五個餅、兩條魚,望著天祝謝了;然後把餅擘開,遞給門徒擺在群眾面前,又把兩條魚也分給群眾。
42 大家都吃了,並且吃飽了。
43 他們把零碎撿起來,還有碎魚,裝滿了十二個籃子,
44 吃餅的人,男人就有五千。


靈心省思

上週我們想到了十字架,這是福音驚人的漣漪效應之源頭。本週焦點,是見證其持續向外發展的三個要素—憐憫心、信念和行動。在讀到神奇餵飽5000人事蹟時,可從耶穌身上學到很多很多。

如果他們的隱私和休息時間被一大群人侵犯,大多數人都會感到惱火。相反,耶穌所感受到的只是憐憫。他打從心腸-內心的深處被感動了 (第32-34 節)。 「沒有牧羊人的羊」是一個很有說服力的比喻。當我們反思人們在 COVID-19 大流行期間的反應時,可能會想到它。有些人漫無目的,不知道前進的方向。有些人無法找到能支撐或維持他們度過這段困難時期所需的精神營養。其他人對於病毒的影響感到無能為力。像耶穌一樣,意味著每當我們遇到身體或精神上的需要時,我們都會被那憐憫心所感動。

然而,耶穌並沒有停下來為群眾遺憾難過。午後稍晚,門徒帶著他們的擔憂來到主面前。人們餓了。門徒的解決辦法是把他們送到農場和村莊去買食物。耶穌的解決辦法是:「你們餵他們吧。」他們的腦海中立刻充滿了艱鉅的任務和有限的資源(37-38節)。

耶穌期望我們做的不僅僅是評估需求。這就是必須在憐憫心上面加上信念和行動的地方。這對於門徒來說是一堂改變人生的課。上帝接受了他們提供給祂的那一點點東西,並奇蹟般地使其倍增,以養活眾多人。信念和行動是必要的,因為主立即讓門徒參與組織人群,以五十和一百人為一組坐在地上 (第39節)。然後他們高興地把豐富的餅和魚分發給飢餓的人。要讓 (或保持) 漣漪效應擴大的能量首先是對需求的認知,然後是憐憫心、信念和行動。

當我們向主表達我們對於海外宣教地區日益增長的需求、有限的資源和貧困的衷心關切時,他仍然會對我們說:「你應該做點什麼。」憑著信心決定為克己運動作出犧牲的奉獻,並期待追求隨之而來的、奇蹟般的漣漪效應。
 
 
請重新閱讀上面的經文,然後思考以下問題:

      • 啟示
         它教導我什麼基要真理?

      • 確信
         這對我有什麼挑戰?
         這裡在如何糾正、權衡比較或指示我?

      • 行動
         這段經文引導我在內裡要作什麼改變?
         當我計劃按照這節經文行事時,主如何帶領並恩待我?


祈禱

主啊,用祢使命的需要感動我的心,然後感動我的意志去做一些
有價值的事情來滿足他們。
為祢所喜愛的緣由目的,阿們。

代禱的要點 – 南亞區

• 為在整個巴基斯坦領地的 132 個團隊中開展的社區發展項目,包括家庭作業俱樂部、縫紉中心、美容師技能培訓、母嬰保健俱樂部、反人口販運和家庭預算訓練。
• 斯里蘭卡地區的地方領導人培訓和發展項目。
• 廣泛的教育服務——遍布六個印度領地的學校、學院、醫療診所和培訓醫院。
• 關愛孟加拉領地考克斯巴扎難民營(Cox’s Bazaar refugee camp)的羅興亞難民事工。
• 中東地區的反人口販運倡議以及科威特虐待和販運受害者的關懷。

 




以上原文(英文)撰者:格雷漢˙德斯頓上校 
Reflections by Lieutenant-Colonel Graham Durston
中譯:梁世琨少校


進一步瀏覽閱讀:

克己運動海報 The Self-Denial Appeal 2022 Poster (詳細請按我)

克己運動-第一週 漣漪效應-異象分享 (詳細請按我)

克己運動-第三週 漣漪效應-真情分享4之2 (詳細請按我)

克己運動-第四週 漣漪效應-真情分享4之3 (詳細請按我)

克己運動-第五週 漣漪效應-真情分享4之4 (詳細請按我)

克己運動-第六週 漣漪效應-主題曲 (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act 

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction 


願上帝賜福你!



2022年5月21日 星期六

Self-Denial 2022 克己運動〈第一週〉異象分享

 


漪 The
效   Ripple
應     Effect ......





(影音故事: 2022克己運動-異象分享")



2022克己運動的信息

漣漪效應 - 心思奉行

《聖經鑰句》:以弗所書第 3 章 第 20 節

神能照著運行在我們心裏的大力,
充充足足地成就一切,
超過我們所求所想的。


果你是個喜歡上帝話語的人, 必也興趣於祂透過祂僕人的屬靈信息。Sharing is Caring (分享即關懷)。以下是我們在克己運動週,為您所預備的靈修與代禱指引。


第一週  《為國際救世軍祈禱》



靜下來祈禱

在這安靜的時刻,安靜下來,在主的寶座前,
意識到主的存在,明白我是被主知曉的。
在這安靜的時刻,讓我的心靈自在!
在這安靜的時刻,使我的心靈更適合做祈禱!    -約翰·高雲

我們將使用這般祈禱來幫助我們意識到上帝的同在。

本週,默想這話語——「在這安靜的時刻,安靜下來」。


經文:哥林多前書 1章18-25節  (引用 CNV 新譯本)

18 因為十字架的道理,對走向滅亡的人來說是愚笨的,但對我們這些得救的人,卻是上帝的大能。
19 因為經上記著說:「我要滅絕智慧人的智慧,廢棄聰明人的聰。」
20 智慧人在哪裏?經學家在哪裏?今世的辯士在哪裏?上帝不是使屬世的智慧變成了愚笨嗎?
21 因為在上帝的智慧裏,世人憑自己的智慧,既然不能認識上帝,上帝就樂意藉著所傳的愚笨的道理,去拯救那些信的人。
22 猶太人要求神蹟,希臘人尋找智慧,
23 我們卻傳揚釘十字架的基督;在猶太人看來是絆腳石,在外族人看來是愚笨的,
24 但對那些蒙召的人,不論是猶太人或希臘人,基督是上帝的能力,上帝的智慧。
25 因為上帝的愚笨總比人智慧,上帝的軟弱總比人剛強。


靈心省思

當一塊石頭被扔進一個平靜的水池時,水會立即得到一股能量,因為它的分子上下移動並拖著其他分子。波峰和波谷出現在表面,形成漣漪,從石頭漫開漸遠,直到所有的能量都消耗殆盡。石頭越重,能量越大。

我們用漣漪效應作為比喻來描述上帝的靈如何激勵基督徒個人進行憐憫和慷慨的行動,這些行動倍增且在上帝的國度中產生驚人的結果。它建立在如此信念之上:“上帝能照著運行在我們心裡的大力,充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。”(以弗所書3:20)。衡量來自物理世界大多數的隱喻,這種對比或比較是不足的,因為在聖靈的領域裡,上帝在我們身上工作的力量永遠不會被消耗。它是無限的供應,可以每天通過祈禱和順服來更新。

今天的聖經在哥林多前書 1 章將我們帶到了上帝在信徒生命中之大能的起源。它從一個人作罪奴走向死亡,但因耶穌在十字架上為他獻出生命,而被上帝無條件的愛深深感動,相信並悔改開始。這是上帝救贖人類並使人類和好的計劃。猶太人和希臘人認為它是愚蠢又軟弱的 (第22節),但對於有信仰的人來說,它乃是上帝的權能與智慧 (第24節)。事實上,它“比人類最聰明的計劃更聰明”,“比人類最強大的力量還要強大”。耶穌完全實現了上帝的旨意。他復活並被高舉到天父的右手邊,為我們代求。這個計劃的一個奇妙結果是吾人所有信徒都得到了聖靈的恩賜,作為我們的嚮導和激勵者。

正是這個以十字架為象徵之改變世界的基督事件,引發了漣漪效應,在歷史上的每個世代中推波助瀾地將福音傳播到世界的每一個角落。論人類的智慧和力量,永無可能達到這樣的結果 (第21節)。奧斯本 (Albert Orsborn) 大將在他的歌曲《We Worship Thee O Crucified in the lines》(在樂聲中我們崇敬你的十架苦難) 中捕捉到了漣漪效應的精髓,歌詞中寫道:「因為來自你十架的生輝啟發,一種拯救和重建再造的力量。”」(編按: 英文軍歌本第205首暫譯)
 
 
請重新閱讀上面的經文,然後思考以下問題:

      • 啟示
         它教導我什麼基要真理?

      • 確信
         這對我有什麼挑戰?
         這裡在如何糾正、權衡比較或指示我?

      • 行動
         這段經文引導我在內裡要作什麼改變?
         當我計劃按照這節經文行事時,主如何帶領並恩待我?


祈禱

主啊,幫助我理解十字架的大能。
願我的恩賜能夠在最需要的地方傳講這十字架。
為祢所喜愛的緣由目的,阿們。

代禱的要點 – 為我們國際救世軍

• 為遭受 COVID-19 大流行影響之人,尤其那些失去家人的會友家庭。
• 沒有足夠醫療和醫院設施的社群或社區。
• 由於大流行期間經濟損失而不得不減少社區服務的地區。
• 國際總部快速反應項目,以及對充足食品、醫院和衛生設備的需求。
• 我們的克己奉獻將提供滿足這些需求所需的資金。




以上原文(英文)撰者:格雷漢˙德斯頓上校 
Reflections by Lieutenant-Colonel Graham Durston
中譯:梁世琨少校


進一步瀏覽閱讀:

克己運動海報 The Self-Denial Appeal 2022 Poster (詳細請按我)

克己運動-第二週 漣漪效應-真情分享4之1 (詳細請按我)

克己運動-第三週 漣漪效應-真情分享4之2 (詳細請按我)

克己運動-第四週 漣漪效應-真情分享4之3 (詳細請按我)

克己運動-第五週 漣漪效應-真情分享4之4 (詳細請按我)

克己運動-第六週 漣漪效應-主題曲 (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction


願上帝賜福你!



2022年5月19日 星期四

克己運動海報 The Self-Denial Appeal 2022 Poster

 


(Click 在海報圖上點一下,細節可以看得更清楚)


進一步瀏覽閱讀:

克己運動-第一週 漣漪效應-異象分享 (詳細請按我)

克己運動-第二週 漣漪效應-真情分享4之1 (詳細請按我)

克己運動-第三週 漣漪效應-真情分享4之2 (詳細請按我)

克己運動-第四週 漣漪效應-真情分享4之3 (詳細請按我)

克己運動-第五週 漣漪效應-真情分享4之4 (詳細請按我)

克己運動-第六週 漣漪效應-主題曲 (詳細請按我)

選擇行動 Choose to Act

克己運動介紹 The Self-Denial Appeal Introduction 


願上帝賜福你!



進一步閱讀